Culture

Yahir Durán in Rocky Point: Concert and Book Presentation

MoKa Hammeken

What: Singer/Songwriter Yahir Durán presentation July 19th 8 p.m. at the Municipal Auditorium   Tickets 80 pesos / VIP 150 pesos.  July 20th  Book presentation A few months ago, when Luis Lugo brought David Alguilar to perform in town, I interviewed him a bit. If you recall, he had brought his friend David both as an […]

What: Singer/Songwriter Yahir Durán presentation July 19th 8 p.m. at the Municipal Auditorium   Tickets 80 pesos / VIP 150 pesos.  July 20th  Book presentation A few months ago, when Luis Lugo brought David Alguilar to perform in town, I interviewed him a bit. If you recall, he had brought his friend David both as an excuse to see him as well as to help with his “crowdfund” project Fondeadora (which included a certain amount of concerts and raising a certain amount of funds). Amidst embarrassed laughter, he hinted he liked this whole thing of being a musical promoter. At that time, he told me if all went well he had a number of very talented friends, who deserved to be heard. Now, he’s at it again, and bringing Yahir Durán to Puerto Peñasco where the singer/songwriter will close out his Northern Tour. Yes, our sacred Rocky Point is now on the maps of many. ….(Excerpts of interview with Luis Lugo).... Yahir Durán is coming from Guadalajara. He’s been

living there for twenty-one years though he’s originally from Topolobampo, or rather he’s also from Sinaloa (David Aguilar who played Puerto Peñasco in January is also from Sinaloa though resides in Mexico City). What’s interesting, and what I like a lot about his music, is that he has a very mixed style – from rancheras, cumbia, merengue, trova, one or another sultry song – some with jazz or blues, and almost a little rap. Also, his lyrics are very poetic and encompass a number of topics, he doesn’t just get stuck on one. He is quite educated and has studied literature along with various writers and poets, hence his love for words; Durán has a degree in Sacred Music (just as local musician Germán Esquer, director of the City’s Music School – who actually studied at the same school). He also has material for piano that he’s also going to play here.…

Cultura, Español, Rocky Lounge

Yahír Durán en Rocky Point – 19 de julio

MoKa Hammeken

Concierto y Presentación de libro Hace algunos meses, cuando Luis Lugo trajo a David Aguilar, platiqué un poco con él, le hice una entrevista. Si recuerdan, él había traído a su amigo David como pretexto para verse y para ayudarle a cumplir sus objetivos del proyecto en la Fondeadora (necesitaba cierto número de conciertos y […]

Concierto y Presentación de libro Hace algunos meses, cuando Luis Lugo trajo a David Aguilar, platiqué un poco con él, le hice una entrevista. Si recuerdan, él había traído a su amigo David como pretexto para verse y para ayudarle a cumplir sus objetivos del proyecto en la Fondeadora (necesitaba cierto número de conciertos y llegar a recaudar cierta cantidad) y ya ahí, entre risas penosas, se entreveía que le estaba gustando el asunto de promotor musical. En ese entonces, me comentó que si todo se daba bien, tenía muchos amigos, muy talentosos, que merecían ser escuchados. Y ahora lo hace de nuevo, trae a Yahír Durán a Peñasco, que es donde el cantautor va a cerrar su Gira Norteña. Exacto, nuestro sagrado Rocky Point, ya está en el mapa de muchos. Nos vimos en la oficina en un ratito libre que tuvo y platicamos al respecto. Muy alegre él, llegó a tiempo y feliz, pues le acababan de dar los boletos para empezar a venderlos. Jalamos un sillón, nos acomodamos y prendí la grabadora- ¿Qué me

puedes decir de Yahír? De él, de su música - comencé después de los saludos y el ofrecimiento de líquidos preliminares. -A ver pues, así a grosso modo, como dicen: Yahír Durán viene de Guadalajara. Tiene veintiún años ya viviendo ahí, pero él es de Topolobampo, osea que también es sinaloense (si recuerdan que David Aguilar, aunque vive en México, es de Culiacán).- se endereza en el sillón y continúa con la breve reseña. -Lo interesante, o lo que me gusta mucho de su música, es que tiene un estilo muy mezclado. Tiene desde rancheras, cumbia, merengosas, trova, unas más guapachosas, algunas como jazz o blues, tiene unas medio raperas... osea no se limita. Y también sus letras, que son muy poéticas y de muchos temas, no nada más se clava en uno- Se rasca un poco la cara y continúa- Mira, es…

Community

Pelicanos de Peñasco: A passion for cycling

MoKa Hammeken

Biking! It’s all the rage!  Part II (Did you miss Part I?) “In talking seriously about cycling as a sport,” I remarked to Roberto, President of the local cycling club Pelicanos de Peñasco, “What is it that you do and where can you be contacted?” “Well, we can be contacted through our Facebook page Pelícanos […]

Biking! It's all the rage!  Part II (Did you miss Part I?) “In talking seriously about cycling as a sport,” I remarked to Roberto, President of the local cycling club Pelicanos de Peñasco, “What is it that you do and where can you be contacted?” “Well, we can be contacted through our Facebook page Pelícanos de Peñasco,” he explained, “I know it may seem like it’s not updated, but we’re there. We’re a road and mountain biking group, but mostly mountain biking.” “Peñasco is good for mountain biking,” he reflects, “You see, there’s the Cerro de la Ballena, Las Conchas, La Cholla…there’s a route in the Pinacate, which is very beautiful but also demanding.” What do you have to do to join? “Just send us a message there, send us your questions and we’ll touch base as to when you want to start. As simple as that,” he notes. Though it doesn’t seem like it, I still need to ask, is it an expensive sport? “Yes, yes it

is, particularly if you really want to get into it,” he clarifies. “A good bicycle that withstands the rhythm can cost around $1000 to $1500 US, plus the equipment. If you ride every day, or four or five days a week, you’re putting on about 50 KM each time and that can be wearing here with the sand, salt, and humidity.” “But, don’t let that scare you off. If you’re just starting off, you’re not going to get a really expensive bike that you toss in the garage after a week because you’re not into it… You can start with one of the bikes they sell at Coppel or Sam’s and grow from there, as with everything. You just have to keep in mind the wear and tear on the equipment.” And how should one go about choosing one? “Well, for mountain bikes we can provide advice, particularly about fixing it and…

Community

Biking! It’s all the rage!

MoKa Hammeken

Part I There is an increasing wave of cyclists across the city. When you least expect it, two or three bikes zip by pedaling away at just about any given hour. You can see second-hand stores with various models for sale, as well as numerous bikes parked and locked up outside stores. Plus, there have […]

Part I There is an increasing wave of cyclists across the city. When you least expect it, two or three bikes zip by pedaling away at just about any given hour. You can see second-hand stores with various models for sale, as well as numerous bikes parked and locked up outside stores. Plus, there have been several organized Sunday cycling events as well as different activities to promote the sport, not to mention, the hike in gas prices and the doctor urging us to exercise. I suppose you now hear a little voice insisting, “you should get a bike,” and honestly, you should.  It’s good for you. Exercise, fresh air, and a little sun. Cycling is an environmentally friendly means of transport and Puerto Peñasco is an ideal spot without many hills to climb, plus its streets and distances are relatively short. In addition, cycling around town is so cosmopolitan. Nevertheless, though the whole thing seems a little romantic, in practice it can be somewhat

chaotic. There are cyclists heading toward you, against traffic; there are those who blow stop signs or pull reckless maneuvers in changing lanes or direction. There are also those who are just starting out who wobble, and those that seem to come out of nowhere. I have seen many cyclists around without helmets, riding down the middle of the street, zipping around streets, spinning in circles, and cutting in front of both pedestrians and cars alike. I imagine there are rules for biking on streets, for security’s sake or even just out of pure courtesy. It’s not just about getting on a bike and saying “here I go.” There are even rules at parks. No señores, there’s no “I have the right away” because that statement is widely used as a shield by pedestrians, cyclists, motorcycles, and even cars. Then there’s always the subjective “It’s that I KNOW how to drive (ride).” Accidents are a…

Español, Rocky Lounge

Andar en bici está de moda

MoKa Hammeken

En toda la ciudad se observa una creciente cuadrilla de ciclistas. Cuando menos lo esperas te pasan zumbando dos que tres personajes pedaleando a cualquier hora; ves que en las “segundas” hay en venta varios modelos y que fuera de las tiendas hay varias estacionadas y amarradas con cadenas.  Aparte de que se han estado […]

En toda la ciudad se observa una creciente cuadrilla de ciclistas. Cuando menos lo esperas te pasan zumbando dos que tres personajes pedaleando a cualquier hora; ves que en las “segundas” hay en venta varios modelos y que fuera de las tiendas hay varias estacionadas y amarradas con cadenas.  Aparte de que se han estado organizando domingos ciclistas y diversas actividades que fomentan este deporte. Luego, sube el precio de la gasolina y tu doctor te urge a hacer ejercicio. Entonces supongo ya sientes una vocecita que te insiste  “deberías de hacerte de una bici”, y la verdad, deberías de hacerle caso. Es algo muy bueno. Haces ejercicio, disfrutas del aire y un poquito de sol, usas un medio de transporte ecológico y Puerto Peñasco se presta divinamente para ello, pues es una ciudad sin muchos altibajos en sus calles y las distancias son relativamente cortas. Aparte de que con bici, la verdad es que se siente  uno bastante cosmopolita. Sin embargo, no me van a negar que

el asunto aunque parezca medio romántico, en la práctica es medio caótico. Hay ciclistas, viniendo hacia uno en sentido contrario, que se pasan los altos, que sacan sustos con sus maniobras temerarias en las vueltas de cambio de dirección o carril, o aquellos que apenas empiezan, se andan tambaleando y también los que te salen de la nada. Observo que muchos de ellos no traen casco, andan a media calle, pasan luego de balazo por las calles dibujando vueltas osadas y que se atraviesan a peatones y carros por igual. Imagino que como ciclista se deben tener a algunas reglas para transitar en la calle, por seguridad o aunque sea por pura cortesía. No es solo subirse a una bici y decir “ahí les voy”, si hasta en los parques hay reglas. No señores, aquí no vale la idea de “yo tengo la preferencia”, porque es una máxima que esgriman todos como…

Cultura

Día de la Marina

MoKa Hammeken

  Por ser este un puerto y llevar con orgullo este hecho en su nombre Puerto Peñasco acoge como muy suyo esta especial fecha: el día de la Marina. Se festeja con su ya sonada Feria de la Marina (ahora llamada Marina Fest) la elección de una Reina entre varias candidatas, actos cívicos, como una conmemoración y desfiles (en las que participan escuelas) y una ceremonia de la ofrenda florales a El Pescador (Plaza gobernadores) a José el pescador ( como pescador representativo de Puerto Peñasco ) y la […]

  Por ser este un puerto y llevar con orgullo este hecho en su nombre Puerto Peñasco acoge como muy suyo esta especial fecha: el día de la Marina. Se festeja con su ya sonada Feria de la Marina (ahora llamada Marina Fest) la elección de una Reina entre varias candidatas, actos cívicos, como una conmemoración y desfiles (en las que participan escuelas) y una ceremonia de la ofrenda florales a El Pescador (Plaza gobernadores) a José el pescador ( como pescador representativo de Puerto Peñasco ) y la ofrenda que se tira al mar en conmemoración a los marinos mexicanos, en la que se acompañan dos o tres barcos en los que la gente que así lo quiera se puede subir. Sin embargo, no solo se festeja en esta ciudad sino que es de carácter nacional y se instituyó su celebración a partir del año de 1942 para homenajear a las tripulaciones de los buques tanques mexicanos “Potrero del Llano” y “Faja de Oró” que fueron torpedeados y hundidos por submarinos alemanes los días 13 y 20 de mayo (y entre los meses de junio y julio de ese 1942, fueron también atacados y hundidos los buques tanque “Tuxpan”, “Las Choapas”, “Amatlán” y el “Oaxaca”) durante el desarrollo de la segunda guerra mundial, acciones dónde dejaron la vida muchos marinos mexicanos. Históricamente se eligió este día para homenajear a los marinos mexicanos debido a que el 1° de junio del año de 1917 zarpó, por primera vez, del puerto de Veracruz, un buque mercante mexicano; el vapor llamado “Tabasco” en el el total de su tripulación estaba compuesta exclusivamente por mexicanos de nacimiento. Esto fue en cumplimiento del artículo 32 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, que había sido promulgada apenas el 5 de febrero de ese mismo año. Y esto fue todo un logro digno de celebración, ya que antes de que entrara en vigor el citado artículo, los capitanes, jefes de máquinas y oficiales de los barcos mexicanos eran todos extranjeros.

Culture

Día de la Marina June 1st

MoKa Hammeken

[reprinted from 2013] As a port city, and proudly having this fact as part of its name, Puerto Peñasco dearly embraces this special date: el Día de la Marina, or Marine (Naval) Day. This is celebrated with the popular Fiesta de la Marina (now named Marina Fest), crowning of a Queen from among various candidates, civic […]

[reprinted from 2013] As a port city, and proudly having this fact as part of its name, Puerto Peñasco dearly embraces this special date: el Día de la Marina, or Marine (Naval) Day. This is celebrated with the popular Fiesta de la Marina (now named Marina Fest), crowning of a Queen from among various candidates, civic actions such as commemoration of fallen sailors, parades with the participation of schools, and a ceremony with the placement of floral wreaths at the statue of El Pescador (Plaza Gobernadores in the Malecón), to José the fisherman (representing fishermen of Puerto Peñasco), and a wreath at sea in honor of the Mexican Navy. The latter is usually accompanied by two or three boats, which people are able to board if they so wish. Nevertheless, this is a date not solely celebrated in Puerto Peñasco but rather across the nation, instituted in 1942 to honor crews of the Mexican tanker ships the “Potrero del Llano” and “Faja

de Oro” that were torpedoed and sunk by German submarines on May 13th and 20th, 1942. During the months of June and July that same year, the tanker ships “Tuxpan,” “Las Choapas,” “Amatitlán,” and the “Oaxaca” were also attacked and sunk during World War II. These actions took the lives of many Mexican marines. Historically, June 1st was selected as the date to pay homage to Mexican marines as it was on June 1st, 1917 when the “Tabasco”, a Mexican merchant ship, first set sail from the port of Veracruz with the entirety of its crew made up solely by individuals born in Mexico. This was in fulfillment of Article 32 of Mexico’s Political Constitution that had been enacted on February 5th of that same year. This was quite an achievement as prior to when this article went into effect, captains, chief machinists and officials on Mexican ships had all been foreigners.

Interviews / Entrevistas, Rocky Lounge

¡Ahaaaa! Tequila en Puerto Peñasco

MoKa Hammeken

¡Ahaaa! El tequila, es una de las bebidas más emblemáticas de este país; puede ser de un líquido cristalino o con tintes ámbar, que calienta y raspa un poquito la garganta, haciéndonos creer que podemos cantar junto con el mariachi. Algo que nos define como mexicanos. Es el componente perfecto de las famosas Margaritas, (unas […]

¡Ahaaa! El tequila, es una de las bebidas más emblemáticas de este país; puede ser de un líquido cristalino o con tintes ámbar, que calienta y raspa un poquito la garganta, haciéndonos creer que podemos cantar junto con el mariachi. Algo que nos define como mexicanos. Es el componente perfecto de las famosas Margaritas, (unas más buenas que otras) y de las Palomas (menos famosas pero igual de ricas- Refresco de toronja 350ml, 2 medidas de Tequila y el jugo de 2 limones). Justamente son esas bebidas las que unen amistades y hacen las fiestas legendarias (no siempre se puede decir que  “memorable”, pues si uno se excede vienen las lagunas mentales). Entonces es normal que uno quiera saber bien sobre el Tequila Factory y el famoso tequila de Manny. Esta ahí, en un edificio azul sobre el boulevard Benito Juarez entre la calle 13 y el círculo K. Me imagino que todo mundo que ha pasado, lo ha visto y les ha surgido la misma pregunta que

a mi con la palabra “factory”... ¿En serio lo harán ahí? Abrimos la puerta y nos recibió un aroma como a madera y un mural de Bricio Toledo de los campos agaveros de Jalisco. Al fondo, los diferentes tequilas y licores; a la derecha unas cuatro barricas con tequila; el blanco (joven), reposado, el añejo y uno joven con notas de vainilla. Según nos dijeron mucho del secreto del sabor, esta en las barricas. Pero no nos adelantemos a las explicaciones. Después de la rápida inspección visual aparecieron Fernando Mier y Manny Sánchez. Supongo que notó mi cara interrogante por que inmediatamente Manny dijo -Para todas las preguntas que tengas, tenemos respuestas...bueno, a cerca del Tequila Factory, no sé si para otras cosas de la vida- e invitó a sentarnos. Detrás de nosotros llegaron otras personas y Fernando salió al encuentro. Lo saludamos e iniciamos la típica plática de todo y nada,…

Cultura

Ahhhhh! Tequila in Puerto Peñasco

MoKa Hammeken

Aaaah!  Tequila. One of the country’s most emblematic drinks; it can be crystalline liquid or with tints of amber; warming and softly scratching the throat, making us believe we can sing alongside a mariachi. Tequila. It is something that defines us as Mexicans. It is the perfect component to margaritas (some more so than others), […]

Aaaah!  Tequila. One of the country’s most emblematic drinks; it can be crystalline liquid or with tints of amber; warming and softly scratching the throat, making us believe we can sing alongside a mariachi. Tequila. It is something that defines us as Mexicans. It is the perfect component to margaritas (some more so than others), as well as to the lesser known but equally as delicious Palomas (350 ml of grapefruit soda, 2 shots of tequila and the juice of 2 limes).  These are precisely the drinks that bring friends together and make such gatherings legendary (we can’t always say “memorable” as once one goes overboard mental lagoons begin to set in). So, it is normal one would like to learn about the local Tequila Factory and the famous Manny’s Tequila. There it is – located in a blue building along Blvd. Benito Juarez, between Calle 13 and Circle K. I imagine everyone has gone by it, seen it, and pondered the same

question upon seeing the word “factory”…do they really make it there? We opened the door and were received by a rich wood scent and a mural by Bricio Toledo of Jalisco’s agave fields. In the back stood different tequilas and liquor; to the right about four barrels of tequila: white (young), resposado, añejo and a young tequila with vanilla notes. The secret to the flavor, they told us, is in the barrels. Yet, let’s not get ahead of ourselves in the explanation. Following a quick visual inspection of the area, Fernando Mier and Manny Sanchez appeared. I believe Manny noted a questioning look across my face as he immediately said, “We have answers to all the questions you may have…well, about the Tequila Factory, perhaps not for other things in life.” He invited us to sit down as other people came in behind us and Fernando left to help them. We greeted one another and began the…

Rocky Lounge

De tour con el CEDO

MoKa Hammeken

Visitando las pozas de mar (tide pools) en una noche sin luna Se lee romántico ¿no es cierto? Un paseo en la playa, de noche, con nada más que agua a tus pies, una lámpara en la cabeza y una redecilla azul para explorar por el arrecife rocoso; ese que nosotros conocemos popularmente como la […]

Visitando las pozas de mar (tide pools) en una noche sin luna Se lee romántico ¿no es cierto? Un paseo en la playa, de noche, con nada más que agua a tus pies, una lámpara en la cabeza y una redecilla azul para explorar por el arrecife rocoso; ese que nosotros conocemos popularmente como la playa del Mirador. Es una actividad que he visto anunciada en varias ocasiones, pero que, por una u otra razón, no me había decidido a hacer la llamada y reservar. Hasta ahora. Estaba enfadada por mi falta de decisión al respecto y mandé mensaje por facebook (la utilidad de las redes sociales). Me contestaron al día siguiente con información y un número al que llamar para confirmar mi asistencia antes de la una de la tarde para formar el grupo. Al ver que en mi caso no había mucho que hacer y que el fotógrafo estrella, Ariel, estaba libre y podía acompañarme, llamé. Ya no había vuelta atrás. Aún cuando el cielo se nubló, el clima se enfrió y me

habían advertido que me mojaría los pies con el agua fría del mar, la resolución fue inamovible. Esta es una de las actividades del CEDO que más me había estado llamando la atención, pues es una actividad nocturna, y se conoce un poco más sobre el mar y sus secretos. Igual y si yo me podría pasear por ahí sola, (lo había pensado), pero lo más probable es que no viera mucho, porque no sabría que buscar. Entonces, si vas con una persona que conoce y sabe ver ¡qué mejor! Te abre los ojos y la curiosidad. Todo empieza en el CEDO cuando llegas, saludas al esqueleto de ballena, que en la noche se antoja de gusto tétrico y firmas una responsiva (no por que el tour sea peligroso, para nada. Es solo una precaución). En este caso nos recibió la sonrisa de Abraham Meza,…