Ya se olía en el ambiente el cambio de estación desde hace algunos días. El calorcito típico de estas fechas se dejaba sentir. Ya estaba yo lista para el cambio de guardarropa y para dejarme seducir por los rayos del sol, sin embargo este fin de semana fue toda una sorpresa. El clima cambió totalmente, […]
…
Slacks and a sweater for Spring For days now, the change of season could already be perceived in the air. The typical warmth of this time of year was beginning to be felt. I was already prepared for a change of wardrobe, and to let myself be seduced by the sun’s rays; nevertheless, this past […]
…
Suena triste, pero es real; el tan esperado St Patricia´s, Palooza Peñasco, se reagendó a última hora. (Para mayores informes hay que estar pendientes en la página http://www.homeofthebraveconcerts.com/) Todos estábamos dispuestos, varios fans y seguidores de las bandas estábamos esperando con gran entusiasmo la llegada de la Gran Banda estelar de la noche, sin embargo […]
…
On the morning of March 15th at Plaza del Camarón, as part of the “Sonora Reads” program, a reading event took place in commemoration of the 301 years since the passing of Father Francisco Eusebio Kino. Participants included those from the City administration, the Cultural Institute, and musicians, alongside students from local jr. high and […]
…
En la plaza del Camarón en la mañana del 15 de marzo en el marco del programa Sonora Lee, se celebró la Jornada por la Lectura en conmemoración de los 301 años del fallecimiento del padre Francisco Eusebio Kino, en la que participaron el municipio, el instituto de Cultura, músicos y algunas secundarias y preparatorias de Peñasco. El evento comenzó con una crónica de Amaranto Celaya del Padre Kino y su paso por Sonora ,y luego se […]
…
By MoKa Hammeken There are hearts everywhere you go, roses bursting to and fro, people stirring up sweetness and chocolate flooding the streets. Here in Mexico, February 14th is not solely known as Valentine’s Day among lovers but as the “Day of Love and Friendship” (Dia del Amor y de la Amistad). People seem to be […]
…
To the people of New York, Paris, or London, “death” is a word that is never pronounced because it burns the lips. The Mexican, however, frequents it, jokes about it, caresses it, sleeps with it, celebrates it; it is one of its favorite toys and most steadfast love. Of course, in his attitude perhaps there […]
…