A raíz de un post que hice en Facebook a cerca del evidente desapego humanitario que sufre la élite regente mexicana (si les interesa, lo pueden leer, es público), un amigo,  comenta sin más “Marcha ahorita a las seis, sale de la gasolinera La Estrellita a el Municipio. Ahí nos vemos.” No era solo una […]

A raíz de un post que hice en Facebook a cerca del evidente desapego humanitario que sufre la élite regente mexicana (si les interesa, lo pueden leer, es público), un amigo,  comenta sin más “Marcha ahorita a las seis, sale de la gasolinera La Estrellita a el Municipio. Ahí nos vemos.” No era solo una invitación, era una incitación; algunos ya están hartos de esos activistas de sillón. Sonreí, obvio tenía que ir. Una marcha simbólica de algunos cientos de metros, ni siquiera era algo extremo como cruzar de punta a punta el pueblo, haciendo viacrucis por todas las gasolineras. Era gente inconforme reunida. Un grupo satisfactoriamente heterogéneo; jóvenes empujando bicicletas, chicos con perros, gente de traje, gente con sombrero,  unos que parecía salieron del gimnasio (o usaron la caminata como cardio), familias completas. Fue algo muy civilizado, muy tranquilo. No tomaron las gasolineras y despacharon gasolina gratis, ni vandalizaron ni nada. Fue una marcha. Punto. En el altavoz se oigan las rimas de siempre: El pueblo unido jamás será vencido, no al gasolinazo, Peña ladrón, no nos dejaremos

unidos venceremos y etcétera. Agradecían la presencia de los presentes (permítanme la redundancia) e incitaba al público a hacer actos de desobediencia civil (sin ceder a provocaciones o violencia),la consigna es hacerles ver nuestro descontento con el manejo de los recursos y del país, no dejar todo listo para la grabación de la nueva temporada de The Walking Dead. Un señor me soltó una confidencia: «Ya a nadie nos gusta andar en bici. Un ratito está suave, va al parque, se la presta uno al chamaco, da vueltas y ¡ámonos! a la casa.  Pero ya traerla pa´ todos lados ¡Nombre! ya cansa. Las rodillas... Y luego uno viejo, y que trabaja hasta casa de la... usté me entiende, ¿verdá? Llega uno empapado... Obvio, ya no la presta uno, porque es el transporte de uno, y luego hay que comprar otra... pal chamaco, pa que…

I was the last to get in; the water was perfect, refreshing but not cold. We swam around the boat and through our goggles could view the sea bottom. One or another sea lion would swim below us.  There were star fish; Oscar even showed us one. It wasn’t very deep and there were colorful […]

I was the last to get in; the water was perfect, refreshing but not cold. We swam around the boat and through our goggles could view the sea bottom. One or another sea lion would swim below us.  There were star fish; Oscar even showed us one. It wasn’t very deep and there were colorful fish among the rocks. We swam, and from under the water I could see a number of sea lions spontaneously come out to see us. Curious, not aggressive, but also not super friendly – just friendly enough. They would encircle us, or disappear – kicking up sand from the sea bottom as they sped by. There was no rush. We could stay there for quite some time. So, we come to recommendation 3: If you know how to swim under water, DO IT! Be patient. Do pirouettes in the water, touch the bottom, spin, swim from one side to another and act foolish a while (you’re in their spot

so don’t invade their space). You’ll soon find out the sea lions will start to come near. Suddenly, one will allow itself to come close and spin to the right, or the left. I tried to imitate them and I guess they found it funny because they kept getting closer and closer. You can hear barks under the water, and they’re not the same ones from above. There’s an entire communication there below; it’s like getting a glimpse of two worlds. Later, “papa” came out and put everything back in order. The pups returned rapidly to the shore. I noticed he saw me and was swimming at a prudent distance…and I thought it better to get near the boat…he was an impressive macho. I continued my sea investigation; discovering how much I could see on the floor bottom, and if I saw a sea lion I’d play around with him. Little by little everyone got back…

We first came upon a small rock where there were three different types of birds just there; one had a blue neck and was doing an erotic dance for a very indifferent mate. “Before anything else, I’d like to go around so you can see the island…while we choose the perfect spot to swim,” Oscar […]

We first came upon a small rock where there were three different types of birds just there; one had a blue neck and was doing an erotic dance for a very indifferent mate. “Before anything else, I’d like to go around so you can see the island…while we choose the perfect spot to swim,” Oscar explained. Suddenly an entire orchestra of barks and calls rang out, welcoming the boat. There were sea lions of all sizes; from babies that barely made their way to the shore, to enormous machos with their respective forehead bump, each protecting their harem. The tour began. What is the difference between seals and sea lions? That’s easy (well, once you know of course), sea lions have ears (like ear flaps) and seals don’t (they are “sealed” to their heads, hence “seals”). In addition, sea lions have stronger haunches and walk, or take small jumps, as opposed to seals who just have their two front flippers and they scoot on

land. Can you fish here? No, because (Bird Island) is a protected spot. Can we get on the island?  Preferably no – as it is a protected area – it is not recommended as, in addition to there being the risk of an accident with a sea lion thinking you are invading its territory and getting protective (as that's where the little ones are), we also have bacteria on our hands or feet we’re not even aware of. On a certain rock, or due to humidity or just the right heat, this can lead to an outbreak, or break the equilibrium and harm both the bird and sea lion populations. Have the sea lions bit anyone?  No, and we don’t want that to happen, which is why respect is important – respecting their time, and above all their space. If you get too close, they’ll bark at you. The good thing is they know we’ve come…

From the moment we picked up speed, the dress began to blow in every which direction, uncovering what it should have covered and covering up where it shouldn’t (my face, for example). Luckily, I was wearing a bathing suit under it all. Still, the whole thing was an odyssey…trying to accommodate it, flatten it, and […]

From the moment we picked up speed, the dress began to blow in every which direction, uncovering what it should have covered and covering up where it shouldn’t (my face, for example). Luckily, I was wearing a bathing suit under it all. Still, the whole thing was an odyssey…trying to accommodate it, flatten it, and tuck it under my legs. It flew about as if I wanted to emulate Marilyn Monroe (yet without a flirty gesture). I can say that is just about the only gripe I had about our trip with Del Mar Charters…that, and trying to sip a drink as we sped along…but let’s not get ahead of ourselves. It was a Thursday when Sami ran by for me a little before 8 a.m.  By the time we had stopped to get coffee, register, and meet up with her friends who were visiting, we were ready for departure around 8:30 a.m. After a little paperwork at the Del Mar Charters office, Oscar, the captain, was

already waiting for us and invited us to stop into the FONATUR offices (across from the docks) for a bathroom check. “There’s no bathroom on board?”, I asked, alarmed.  I was used to making the trip at a cruising speed, replete with constant drinks, a journey that could take three or four hours before getting to Isla San Jorge (Bird Island). “Of course there’s a bathroom! It’s just a little small, so we make a stop here first. We’ve got time,” beamed Oscar. With the reassurance, I continued to sip my coffee. … I didn’t know we were going out on a speed boat. Honestly, I had imagined myself on the catamaran with the net…at a peaceful speed. I was going to toss on a t-shirt and bounce along on the net, taking in the landscape and/or gazing off at the horizon romantically. However, as I made my way down, the captain cut…

Desde que agarró velocidad, el vestido no dejó de arremolinarse en todas direcciones; destapando lo que tenía que tapar y tapando lo que no debía cubrirse (como la cara). Lo bueno es que debajo traía el traje de baño. Sin embargo, fue una odisea anudarlo, acomodarlo, alisarlo y meterlo debajo de las piernas. Volando como […]

Desde que agarró velocidad, el vestido no dejó de arremolinarse en todas direcciones; destapando lo que tenía que tapar y tapando lo que no debía cubrirse (como la cara). Lo bueno es que debajo traía el traje de baño. Sin embargo, fue una odisea anudarlo, acomodarlo, alisarlo y meterlo debajo de las piernas. Volando como si quisiera emular a una Marilyn Monroe (pero sin querer aprovechar el gesto coqueto). Podría decir que esa sería la única queja de mi parte respecto del viaje con Del Mar Charters… eso y beber mientras la lancha está en movimiento acelerado, pero no nos adelantemos. Fue un jueves que Sami pasó por mí poco antes de las 8:00 am. En lo que pasábamos por café, nos registrábamos, esperábamos a sus amigas y todo el asunto, daría la hora de la salida: 8:30 aproximadamente. Después del papeleo de rigor en la oficina de Del Mar Charters, ya nos esperaba Oscar, el capitán, que nos invitó a cruzar a las oficinas de Fonatour para pasar al baño. —¿El

barco no tiene baño? — Pregunté alarmada. Lo lamento, pero a esas horas, normalmente no pienso mucho lo que digo (y obviamente lo que uso). Estaba acostumbrada al viaje de bebida constante y velocidad crucero, que nos toma unas tres, cuatro horas en llegar a la Isla San Jorge. La reflexión de esa matemática; de todo ese tiempo sin baño, causó un ligero estrés en mi vejiga. —¡Claro que tiene baño! Solo que es pequeño, y esto es por comodidad. Tenemos tiempo. — contestó con una sonrisa de desenfado. La gente madrugadora goza de esa singular vibra enérgica de que parece que el mundo les hace los mandados. Y ya pasado el susto, seguí dándole sorbitos a mi café. Yo no sabía que íbamos a ir en un bote rápido. Honestamente me imaginé en el catamarán con rejita. A una velocidad tranquila. Me pondría una playera y rebotaría…

Es una tradición en Rocky Point 360, que cuando es cumpleaños (o algo que festejar) se celebre con algo tranquilo en el Capone´s (Al Capones), y tampoco es ningún secreto, que ya Dave es buen amigo. Siempre un detalle, una rebanada de pastel, un trago, o un platillo para probar especial para el festejado… Sin […]

Es una tradición en Rocky Point 360, que cuando es cumpleaños (o algo que festejar) se celebre con algo tranquilo en el Capone´s (Al Capones), y tampoco es ningún secreto, que ya Dave es buen amigo. Siempre un detalle, una rebanada de pastel, un trago, o un platillo para probar especial para el festejado… Sin embargo, en esta ocasión, celebrando a Plinio, fue un tanto más interesante: caímos justo en una selecta (por no decir íntima) degustación de vinos. Dave, en el lugar de la esquina, con sus amigos (y compañeros de pesca), con varias botellas en la mesa, platicando, descubriendo algunos vinos buenos y no tan caros que había encontrado. Según dijo, ya era hora de que cuando los comensales pidieran vino, tuviera más opciones que el vinagre de siempre (que no es que esté malo, no, pero ya probando las novedades, el confiable llamado “el de siempre”, quedó relegado casi casi a vino de cajita). Que siempre lo había querido hacer, pero por alguna razón no había pasado. Y ahora convergieron

las fiestas. En la otra esquina, estábamos nosotros con nuestras cervezas, un guacamole y pizza, cuando Dave puso sobre nuestra mesa las primeras dos botellas y luego otras dos. «Yo sé que a las mujeres les gusta el vino» y sirvió dos copas «quiero que prueben ¿quién más quiere? Todos ¿verdad?» y mandó al mesero a traer más copas. Y así, con esa ligereza, ya estábamos dentro de la cata. Puso a enfriar unas botellas, nos dijo que refrescáramos las copas con un hielo (y luego lo tiráramos) y empezó con vino Blanco, chardonay, luego un Merlot & Sangiovese, un Pinot Noir y terminamos con un Chianti. Con opción de refill (por si no habíamos degustado bien). Cada uno con su respectiva explicación, seguido de la opinión de cada uno de los presentes. Ustedes disculparán el maridaje, pero las circunstancias no estaban para ponernos exquisitos; fue sorpresa,…

A few years ago, the writer Cristina Rascón visited Puerto Peñasco to lead a writing workshop for a few days…and then stayed on for four months. She was drawn by the environment and wanted to delve in as much as possible. Now, the September edition of National Geographic Traveler Latin America  features an article by […]

A few years ago, the writer Cristina Rascón visited Puerto Peñasco to lead a writing workshop for a few days…and then stayed on for four months. She was drawn by the environment and wanted to delve in as much as possible. Now, the September edition of National Geographic Traveler Latin America  features an article by Rascón about Puerto Peñasco. It is a mixture of the frigid environment, melancholy, and discovery from the point of view of a writer seeking to be as faithful as possible to her memory while leaving room for literary license (for example, what she recalls as Blvd. Fremont is actually the renowned Calle 13). Illustrations for the article were provided by our own Rocky Point 360 photographers, Ariel González and Edwin Peraza. The photos are vibrant and mysterious, of such intensity that it doesn’t appear to be winter. Ariel’s photos have actually been seen

millions of times, not just by those who visit our photo galleries, but rather in other digital and printed means, including many who don’t even know they are his.  His photos have been in numerous publications, posters, designs, and publicity. He is a tried and true photographer! Edwin Peraza, the most recent member of our team, and a photographer with a clinical eye for just the right click. His photos feed our Instagram and numerous galleries with freshness and settings.  He is also very serious, though fun. So, this publication is very exciting! To be featured in such a magazine known for both its photographic and literary qualities. I am extremely pleased for them, and for the way their talents came together despite distance. Plus, once more, Peñasco has found a spot on the map!  Congratulations!

Hace algunos años (tres, creo) Cristina Rascón llegó a Peñasco para dar un taller por unos días y se quedó por unos cuatro meses. El ambiente le atrajo y se quiso empapar de él lo más que pudiera. Ahora en la edición de septiembre del National Geograhic Traveler Latinoamérica, sale un artículo con respecto a […]

Hace algunos años (tres, creo) Cristina Rascón llegó a Peñasco para dar un taller por unos días y se quedó por unos cuatro meses. El ambiente le atrajo y se quiso empapar de él lo más que pudiera. Ahora en la edición de septiembre del National Geograhic Traveler Latinoamérica, sale un artículo con respecto a Puerto Peñasco y ella lo escribió. Una mezcla de ambiente frío, melancolía y descubrimiento. Desde el punto de vista de una escritora que desea ser lo más fiel posible a su memoria, sin dejar de lado las licencias que esta profesión tiene (pues, lo que ella recuerda como Fremont, es en realidad la famosa Calle 13). Aquí nos conocimos y nos hicimos amigas. Literariamente le debo bastante (por lo menos los ánimos de seguir adelante). Por otro lado, para ilustrar el artículo, tenemos las fotos de nuestros fotógrafos; Ariel González, y Edwin Peraza; hicieron su selección y las enviaron: vibrantes y misteriosas, de una intensidad que no parece que fuese invierno (pero créanme, lo es; el verano es tan

caliente que salir a tomar fotos es un suplicio). No es por presumir, pero las fotos de Ariel se han visto millones de veces, y no lo digo por la gente que visita nuestra galería, no, sino en otros medios digitales e impresos, incluso muchas que ni siquiera sabían. Sus fotos han estado en muchas publicaciones, posters, diseños y videos publicitarios… Es un fotógrafo hecho y derecho, con millas y millas de negativos revelados y otros tantos teras en producción digital. Y no, no se ha dejado entrevistar por mí. Si lo conocen (o lo conocieran) sabrían que ese tipo de cosas a él le causan gracia y no las toma en serio. Ahora bien, Edwin Peraza, el más reciente miembro del equipo, y fotógrafo con un ojo clínico para el click justo, que no se le va una. Sus fotos alimentan nuestro Instagram y galerías,…

Septiembre es conocido en México como el mes patrio. Desde los primeros minutos del día primero del mes, las calles del centro del país estan adornados de verde, blanco, rojo y el escudo nacional del águila. Se observa por las banquetas a los vendedores ambulantes  promoviendo sombreros, banderas de todos tamaños, bigotes falsos y demás […]

Septiembre es conocido en México como el mes patrio. Desde los primeros minutos del día primero del mes, las calles del centro del país estan adornados de verde, blanco, rojo y el escudo nacional del águila. Se observa por las banquetas a los vendedores ambulantes  promoviendo sombreros, banderas de todos tamaños, bigotes falsos y demás ocurrencias por el estilo. Si bien el 5 de mayo se celebra magnamente en los Estados Unidos,  en México la fecha “mas patria” es el 15 de septiembre, cuando se conmemora la Independencia de México. Las familias y amigos se reúnen a cenar tacos, tostadas, guacamole, pozole, mole, beber cerveza y tequila (no es exclusivo pero son icónicas para este ardor patrio), y a las 10 de la noche se da “El Grito”. Es la fiesta cívica más grande  y mayormente festejada en todo México   La tradición señala que esto  comienza cuando Hidalgo, como muchos otros mexicanos de entonces, adoptó los ideales independentistas  se extendían por el país a través de grupos liberales (a raiz de la invación francesa

a España). Y se unío en 1810 a uno de éstos, el grupo de Querétaro, encabezado por el corregidor Miguel Domínguez y su esposa, Josefa Ortiz,. Varios oficiales del llamado Regimiento de Dragones de la Reina, entre ellos Ignacio Allende, Ignacio Aldama y Mariano Abasolo se unirían algún tiempo después a estos  conspiradores. Hidalgo se dedicó entonces a reclutar partidarios y a comprar o construir armamento. Sin embargo, a principios de septiembre de 1810, la conspiración de Querétaro fue descubierta por el Gobierno Virreinal. Allende había llegado a Dolores la noche del 14 de septiembre, pero tanto él como Hidalgo ignoraban  haber sido descubiertos y para entonces, varios de los conspiradores habían sido aprehendidos , pero dona Josefa Ortiz, durante la noche del 15 envió un mensaje al pueblo de Dolores, avisando a Hidalgo y los demás libertadores sobre el inminente peligro que corrían. Hidalgo…

(Republished from September 2012) In Mexico, September is known as “mes patrio”, or rather month of the homeland. From the early minutes of the first of the month, streets within the center of the country become adorned in green, white, and red, along with the national eagle symbol. This fervor is seen along sidewalks, with […]